1 Universidad de Costa Rica, Instituto de Investigaciones en Salud, San José, Costa Rica. 2 Caja Costarricense del Seguro Social, Área de Salud 3 Desamparados, Costa Rica.
Introducción: La Diabetes tipo 2 es actualmente considerada una Pandemia, por tal razón se han desarrollado estrategias de prevención para reducir su incidencia; una de las más exitosas ha sido el Programa para la Prevención de la Diabetes (DPP) realizado en USA, sin embargo, éste tuvo un costo muy elevado para ser implementado como tal, en países como Costa Rica, por sus restricciones económicas. Debido a que la prevalencia de la diabetes a nivel nacional sigue en aumento, es necesario desarrollar acciones que permitan obtener resultados tan positivos como los del DPP (una disminución de la incidencia del 54%), pero con un menor costo económico. Lo anterior se podría lograr mediante el desarrollo del DPP a nivel de atención primaria, adaptado para el contexto costarricense, con el apoyo de personas voluntarios de la comunidad. Metodología: Se adaptaron al contexto de Costa Rica las 16 sesiones del DPP y su contador de grasa y posteriormente se validó y determinó el desempeño de líderes comunitarios al desarrollar dichas sesiones como capacitadores. Resultados: Se adaptó el manual original del DPP y el contador de grasas tanto en su formato, lenguaje y contenido, utilizando las características del patrón alimentario de Costa Rica y alimentos de uso usual. Posteriormente se validaron mediante la capacitación brindada a 25 líderes comunitarios y la evaluación posterior de su capacidad de comprensión y reproducción del programa, demostrándose su factibilidad. Esto permitió configurar un perfil del líder comunitario idóneo que podría capacitarse para servir de enlace con la comunidad, a saber, personas líderes de la comunidad, preferiblemente menores de 65 años y con un mínimo de tercer año de colegio. El Manual adaptado del DPP con 16 sesiones y el Contador de grasa con 369 alimentos de consumo usual en Costa Rica fueron publicados y se muestran.